Hugo Rifkind in the Times spots a handy new German word:
technishererfolgangabemangelsfrust. That is to say, “the frustration caused by having a sense of achievement for completing a technical task but being unable to boast about it because it is too boringâ€.