Jacula – from shock comic to glam rock

It’s 1974, you’re a Dutch glam rock band and you want to be different: what do you do? You take your inspiration from the pulpiest of pulp comics and create a hit out of it:



Jacula was originally a Italian fumetti comics series, published from 1969 to 1982, translated into Dutch from 1973 to 1978. Fumettie are cheap, pocket sized black and white comics printed on the worst grade of paper. Cheap and disposable entertainment, full of lurid sex and violence, made by anonymous and interchangeable writers and artists, with nothing to recommend them. Jacula is a bog standard example. Set in the 19th century, Jacula is the “queen of vampires” and travels all over the world, fighting other vampires and getting involved in horror situations, with of course at least one or two sex scenes per story. While over time there has been a re-appreciation of the fumetti, with the realisation that at least some of those anonymous creators were genuinely good at their work, I can’t say Jacula would excite anybody, at least not the issues published in Dutch. The stories are plodding, the artwork is pedestrian and there’s little to shock, no edgier than a Hammer Horror movie.

A selection of gory and sexy Jacula covers

It probably sold thanks to its covers. Always better than the interior artwork, with a big helping of bare tits and the occassional bloke’s arse, lots of blood and horror, they’re doing a good job selling the much more staid interior. Maybe that’s what inspired Dutch glam rock band Lemming to create songs of it and from Lucifera, a similar series. Not bad songs either. They fit in well with that groovy age of seventies horror, that also included the fumetti that inspired them, as well as the various low budget horror movies filmed cheaply in central Europe. Watching this clip now gives me an overwhelming feeling of nostalgia. These sort of cheap shlock comics are no longer being published in the Netherlands and even in Italy itself seems to be mostly gone. As for the band, they released one album in 1975, disbanded sometime in the seventies, reunited in 2002 and released one more album in 2008.

Goin’ Back to China

Dutch Cock rock group Diesel had a minor hit over here with “Goin’ Back to China”. One of those songs you know from hearing it on the radio occassionally. A decent enough rock song, with a little oriental(ist) flavour thrown over it, but nothing special.

Imagine my surprise when listening to an anthology of Japanese pop singers from the eighties and hearing a familiar melody, somewhat sped up and with a sax rather than a guitar solo:

No clue why a Dutch rock song would turn up a year later at the other side of the world in a disco version, but I’m glad it did. Yoko Katori’s version is rather nice as well.