April is the month of the graphic novel

But only in the Netherlands. Which is a bit odd, because “graphic novel” as either a gerne or an upmarket term for comics has not been used much here. It’s an American term after all and the Dutch comics scene has always looked towards Belgium and France, with US comics being seen as childish pulp, though there have of course always been exceptions. Mature comics readers have never had problems buying strips, not being trapped in the superhero ghetto, though as almost everywhere, it’s still seen as a somewhat nerdy hobby, capes or no capes. There’s been “comics for adults” for decades, but they’re still largely sold through the comics shop.

What’s new is the interest of “proper” book publishers in comics, both domestic and translations which started in the late nineties and early naughties. I’m not quite sure why and how that happened, but it might’ve been a combination of a new generation of alternative cartoonists like Maaike Hartjes or Barbara Stok finding an audience outside of the traditional stripzines, (Hartjes e.g. did a regular strip for women’s magazine Viva) and more established masters tackling serious literary works — especially Dick Matena and his series of adaptations of classic novels. Perhaps it’s just a matter that enough singular, breakthrough works had been published over the years (Maus, Persopolis, you know the drill) for book publishers to notice the market for intelligent comics that looked like and could be bought like normal books.

In any case, there’s clearly a market for “graphic novels” now, with the press release for the month of the graphic novel talking about sales of 10,000 copies of Logicomics and Robert Crumb’s Genesis, which is certainly not bad for a small country like the Netherlands. There’s a sound commercial motive than behind this promotion of the graphic novel, an attempt to get people to try graphic novels by offering nine classics for a lower price than usual. It’s a good idea, but disappointing in that amongst the nine chosen works there is no original Dutch work.

the nine graphic novels offered in the month of the graphic novel

Instead there’s translations of various classic American graphic novels, like Art Spiegelman’s Maus, Bryan Talbot’s Tale of One Bad Rat, Charles Burns’ Black Hole, as well as Y the Last Man. There’s also the graphic novel version of Walsh with Bashir, as well as several other translations of Serious Works about war and the mafia, but no original Dutch graphic novels. Don’t get me wrong, it’s a good list, with some impressive books on it, but by only offering translations it has missed a trick.

I’m not sure why no Dutch graphic novels were offered in this promotion, though it might be that the three publishers involved, De Vliegende Hollander, Oog en Blik and Silvester Strips had no suitable items in print for this promotion, which is damning enough if true. I hope that if this initiative is succesful, it will be repeated next year but include some worthy Dutch authors as well — a new collected edition of Lian Ong’s Horizon perhaps?

Taking Captain America into strange places

Tom Spurgeon reviews Captain America: the Truth:

While this move/development/whatever takes away the juice of creating Captain America himself from the Tuskegee Experiment-style set-up, it also places the spotlight even more directly on the treatment of African-American soldiers during that period, with the American upper-class embrace of eugenics as a minor undercurrent. History tells us the treatment of black soldiers was routinely abominable, and in The Truth those abuses become the relentless, dour drumbeat of the narrative. In other words, Marvel traded an imaginary story that might have made a black man the first Captain America for an in-continuity one that super-sizes some of the worst behavior of the US government in its long history. Captain America is safe, but the government for which he works has a truckload of explaining to do. The better and more observant histories tell us the real-world abuses were horrible, but I don’t think they were quite as over-the-top horrifying as the exploding bodies and entire units massacred for the control of minor state secrets we see here.

[…]

In the end, this is a hard story to parse because it’s really about the history involved — and the notion of retroactive continuity as it gets portrayed in the press — more than it is a tight, well-paced story of its own. It’s fun to read something this ruthlessly negative about American history coming out during the Bush years, and some of the ideas are enjoyable to mull over, but it’s not something I regret having missed the first time around. It’s admirably odd, that’s for sure.

There’s at least one thesis to be had in analysing Captain America in the Bush years, especially after 9/11. The Truth was one response, the other was seen in Ed Brubaker’s “realistic” approach, a third in the last story in Captain America – Red, White & Blue, tackling the aftermath of 9/11 directly. In general I’ve found Marvel to have become very rightwing post-Bush, the outcome of Civil War going against everything Marvel always stood for (in so far as a obviously commerce driven company universe could stand for anything of course) and Cap shoved up to the right as well. That pseudorealism, with its acceptance of the evil in the world, is a rightwing look at the world, even if the hero is shown as a shining knight in a corrupt world. It’s a far cry from the idealism of the premature anti-fascism of the original Cap…

Which is not the case with The Truth, where as Tom notices, the corruption in the background doesn’t infect Captain America himself. It respected what Captain America always stood for: the myth of America, rather than the sordid reality.

Carl Macek



Carl Macek, somebody I really only knew from the opening credits to Robotech, has died. He was somewhat of a object of hatred in hardcore anime fandom for his butchery of various unrelated anime series (Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Cavalry Southern Cross, and Genesis Climber MOSPEADA) into the Americanised Robotech, but as the linked to eulogy says:

Carl had his critics. But one thing is certain: the popularity of anime in the North America would not be where it is today without Macek’s groundbreaking work on Robotech and his efforts on behalf of Streamline Pictures.

Myself, I had no idea about any of this controversy when I first discovered Robotech on Superchannel, back in 1987? 1988?, early on Saturday mornings. Sandwiched between all the crappy American cartoons its quality stood out and it’s led to a lifelong interest in anime.

Metal Monday: Entombed

Entombed knew their audience. ‘Eavy Metal might look tough, but it’s a decidedly nerdy music genre, so what would be more appealing than have your favourite lite Death Metal band sing about your favourite badass hero?

Entombed – Wolverine Blues



Gimmicks and MTV friendly image aside, Entombed has always been a good death metal band, but one that quickly grew bored with the somewhat limited reach of the subgenre, mixing other influences, especially hardcore punk — something that came natural for a lot of metal bands. This might be my favourite song in their original style.

Left Hand Path:



And this of their more modern style. In both cases the introduction sets the tone for the rest of the song, the long drawn out scream of Left Hand Path, the tching-tching of The Hollow Man, grabbing your attention before all hell breaks lose.

The Hollow Man:



This Is Not A Game

I’m currently reading –and have almost finished– This Is Not a Game by Walter Jon Williams. It’s excellent as always, but what struck me was how he perfectly nailed two aspects of online culture. Let me explain.

The plot revolves around socalled alternate reality games (ARG), a not very science fictional notion at this point, as the Wikipedia page shows: they combine online clues with real world events (staged or otherwise) to create freeform puzzle quests. Dagmar Shaw, This Is Not a Game‘s protagonist, is an ARG designer who creates such quest on a worldwide scale, usually as part of a publicity campaign for a new product or company. At the start of the book she’s stranded in Djakarta because Indonesia’s being torn apart by political riots due to a sudden currency devaluation –again not a very sfnal notion. She still has contact with the outside world and the internet and what happens then is that the hardcore players of her games, the ones dedicated enough to know who stages these ARGs, notice her plight and come and rescue her. Which is done through the usual combination of googling wildly, impractical solutions, PayPal funds and the occasional brilliant but practical suggestion by people who aren’t too clear on the distinction between a game and reality.

And that’s a big part of what’s online life is like. There’s a sense of unreality in online culture where everything that happens in the real world is blog or lolcat fodder, but loses its associations and meaning in the process. It’s what happens when you rightwing bloggers thinking they can know better than the reporters on the ground what’s happening in Gaza or Lebanon or wherever by analysing bad online copies of news pictures, or somebody notices the same angry Pakistani protester at various anti-American demonstrations and you have a brief fad of “Crazy Angry Muslim Guy” photoshops. Everything is treated as a contextless game where the reality of life and people offline has largely disappeared. This is not a new process of course — we’ve all made Challenger jokes — but it is much stronger online than offline.

The more positive aspect of online culture This Is Not a Game shows is how often you can depend on the kindness of strangers, as long as you’re moderately famous or have somebody rooting for you. We’ve seen it in the aftermath of 9/11, when thousands of people worldwide spontaneously organised online to help people both in New York and elsewhere caught in the attacks, or there’s Child’s Play, a charity resulting from two webcartoonists wanting to do something to show gamers are people too and their fans wanting to impress them.

This Is Not A Game: but for so many people internet life is.